jeremy kuhlesMar 29, 20232 min readWhisper it Quietly — You Might be Doing Something Right Oh, happy day. The Playwright's Laboratory (TPL) is presenting a script-in-hand reading of my translation of the Momoko Takeda play,...
jeremy kuhlesFeb 28, 20231 min readHe Said, She Said, Who Said — Unconscious Bias when TranslatingAs a translator for the experimental theater group spacenotblank, I've encountered an unexpected challenge when working on subtitles for...
